verbas acessórias

English translation: amounts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:verbas acessórias
English translation:amounts
Entered by: Douglas Bissell

15:04 Oct 26, 2016
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: verbas acessórias
"XXX S.A. alienou permuta de cota de Fundo de Investimento em Direitos Creditórios Não Padronizados, constituído e devidamente autorizado pela Comissão de Valores Mobiliários para funcionamento (“FIDC NP Barzel”), cuja carteira detém apenas um único tipo de direito creditório de titularidade da controlada decorrentes de ações judiciais que tenham por objeto a cobrança das diferenças de correção monetária de principal, juros remuneratórios, moratórios e demais **verbas acessórias** devidas pela YYYY, pelo valor de R$ 802 milhões."
Nattalia Paterson
United States
Local time: 07:45
amounts
Explanation:
'and other amounts'
Selected response from:

Douglas Bissell
Portugal
Local time: 12:45
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2amounts
Douglas Bissell


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
amounts


Explanation:
'and other amounts'

Douglas Bissell
Portugal
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 123
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
13 mins
  -> thanks Mario

agree  Paulinho Fonseca
4 hrs
  -> thanks Paulinho
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search