substâncias em excesso ou não metabolizadas
English translation: excess or unmetabolized substances; surplus or non-metabolized substances
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:11 May 23, 2017 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | substances in excess or not metabolized |
| ||
| 3 +1 | surplus or non-metabolized substances |
| ||
| 4 | excess or unmetabolized substances |
|
Answers
24 mins confidence: 
substances in excess or not metabolized Explanation: sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1surplus or non-metabolized substances Explanation: https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q=surplus or "non-meta... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
excess or unmetabolized substances Explanation: See examples for 'excess substances': ttps://www.womensinternational.com/connections/liver/Apr 20, 2017 - During Phase I, some hormones or substances are metabolized directly, but .... of water **to facilitate elimination of toxic and excess substances**. faculty.taftcollege.edu/dsheehy/includes/courses/.../PhysiologyStudentNotes4.pdfAll vertebrates (modern life forms) need O2 for energy metabolism that releases ... If alveoli are non functional in particular area = Physiological Dead. Space. e. ...... (**wastes, excess substances**) from tubule cells and blood capillaries. www.bbc.co.uk › ... › GCSE › Science › Biology › Nutrition, digestion and excretiontoxic materials; **waste products of metabolism; excess substances from organisms**. Excretion is not the same as egestion - which is the passing out of undigested . Examples of "unmetabolized substances" ('unmetabolized' is a common term in medicine): www.encyclopedia.com/science/encyclopedias-almanacs.../infa... levels of **unmetabolized substances** can deposit in the fatty sheaths surrounding nerves, causing damage and resulting in peripheral neuropathy. https://books.google.com/books?isbn=3642707882 Dieter Platt - 2012 - Medical Therefore itseems advantageous to use **nearly unmetabolized substances** in patients who needseveral drugs becauseofseveral diseases, i.e., in multimorbid ... www.ec.gc.ca/ese-ees/default.asp?lang=En&n=975F1572-1Feb 20, 2015 - ... sites and/or release of the **unmetabolized substances** or their metabolites in feces or urine from consumers directly using these substances. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations