GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:21 May 23, 2017 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | we retain our neutral equity weighting |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Wir halten an der Neutralgewichtung der Aktienquote fest we retain our neutral equity weighting Explanation: I'm not sure if the 'Quote' (share/ratio) needs to be mentioned explicitly in this case because the concepts of 'Gewichtung' and 'Quote' seem to overlap to a large extent. Have you got any further context? Which type of investment is this about, and who is the author of the text? -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-05-23 08:52:17 GMT) -------------------------------------------------- More specifically, how is this investment (fund?) structured and managed, i.e. what is its investment rationale/approach? |
| |
Grading comment
| ||