https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/tourism-travel/6138299-cadole.html

Glossary entry

français term or phrase:

cadole

néerlandais translation:

cadole, (oud) stenen hutje

Added to glossary by Mariette van Heteren
Jun 24, 2016 08:35
7 yrs ago
français term

cadole

français vers néerlandais Marketing Tourisme et voyages Wijnbouw
Dès l’entrée du domaine, une cadole fleurie, ancien abri en pierre de vignerons, entourée de ceps de vignes, attire l’œil du visiteur comme une introduction au monde viticole champenoi
Proposed translations (néerlandais)
3 +1 cadole
4 (oud) stenen hutje

Proposed translations

+1
22 minutes
français term (edited): cadole
Selected

cadole

Eventueel cursief of tussen aanhalingstekens.

... een met bloemen versierde cadole, een oude hut van droog gestapelde stenen waarin de wijnboeren schuilden ...

Lekker los vertalen.
Peer comment(s):

agree Roy vd Heijden
23 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt"
18 minutes

(oud) stenen hutje

zie site (en wikipedia)
Something went wrong...