Event buffer cue
| 00:32 May 23, 2017 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Event buffer cue | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | registro de búfer de eventos |
| ||
| 5 -2 | Cola (cue = queue) |
| ||
| 3 | entrada de búfer de eventos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| @ auzlbenito |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2| event buffer cue Cola (cue = queue) Explanation: "Cola del bufer de eventos" Al parecer cue se puede usar en lugar de queue en American English. De ser así, tiene sentido por el tipo de error que se describe ya que es una situación posible que se corrompa la cola del bufer y que la solución sea reiniciar el juego para limpiar la RAM. Reference: http://grammarist.com/usage/cue-queue/ |
| |||||||||||||||||||||||||||
21 hrs confidence: 
1 day 11 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 day 12 hrs |
| Reference: @ auzlbenito Reference information: I maintain that your text contains an error and it should be "queue" and not "cue". Googling "buffer event cue", yours is the only instance of usage in the field of computing. If you Google ".... queue", you will get more hits, some of which are: Computer Graphics Programming: GKS — The Graphics Standard https://books.google.com.jm/books?isbn=3642710794 Günter Enderle, Klaus Kansy, Günther Pfaff - 2012 - Computers An input buffer (EVENT QUEUE) compensates the differing processing speeds of the application program, which takes the data from the queue and processes it, and the operator who enters the data into the queue. Attaining High Performance Communications: A Vertical Approach https://books.google.com.jm/books?isbn=1420093134 Ada Gavrilovska - 2016 - Computers ... length of the incoming buffer, it allocates space for the array, waits for the buffer to arrive (an event gets logged to the receive buffer's event queue), then sends ... PI Buffer subsystem not working | PI Square https://pisquare.osisoft.com/thread/11963 Dec 26, 2015 - 2 posts - 1 author ... and recover corruppted queue files-->fix the data flow, please refer to the following article: KB00389 - Corruption of Buffer Event Queue files. I suggest you check with your client, and in short, I disagree with those who say it is "cue". Regards. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search