https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/poetry-literature/6874075-balls-of-his-feet.html

Glossary entry

English term or phrase:

balls of his feet

Romanian translation:

podul piciorului

Added to glossary by Dorli Dinescu
Sep 22, 2020 09:19
3 yrs ago
19 viewers *
English term

balls of his feet

English to Romanian Art/Literary Poetry & Literature Dry September by W. Faulkner
Poised on the balls of his feet, he glared at her with his hot eyes, his sweating face.

Stiu la care parte a talpii se refera, dar nu stiua care e traducerea.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 podul piciorului

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

podul piciorului

Traducerea standard a acestei expresii.
Peer comment(s):

agree Raluca Ana : Sunt de acord cu Manuela Ciuruc
1 hr
Mulțumesc, Raluca!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.