https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/geology/4742042-cross-over.html

Glossary entry

engleză term or phrase:

cross-over

română translation:

cercetare incrucisata, din 2 puncte de vedere diferite, pentru a verifica exactitatea informatiei

Added to glossary by mihaela_alice
Mar 21, 2012 06:48
12 yrs ago
engleză term

cross-over

din engleză în română Ştiinţă Geologie
Cross-over on logs and mudlog shows indicate presence of gas and / or oil in both Burdigalian and Kliwa zones.

(sa se refere cumva la o trecere in revista?...)

Proposed translations

+1
2 ore
Selected

cercetare incrucisata, din 2 puncte de vedere diferite, pentru a verifica exactitatea informatiei

Am intalnit termenul in laboratorul de chimie, presupun ca e valabil si aici...
Note from asker:
Multumesc din suflet!
Peer comment(s):

neutral Daniel Grigoras : s-ar putea să nu fie vorba de cercetare încrucișată din două puncte de vedere, ci de un tip de forare în diagonală, prin întretăiere, ce urmărește injectarea de beton ptr. stabilizarea unei zone: http://www.grouters.org/rockgrout/Geol.htm
2 ore
agree RODICA CIOBANU
4 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.