https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/furniture-household-appliances/6418712-chip-brush.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
anode slotting machine
Ringing up

Glossary entry

inglês term or phrase:

chip brush

português translation:

trincha / pincel trincha

Added to glossary by Jane Rezende
Nov 3, 2017 07:54
6 yrs ago
2 viewers *
inglês term

chip brush

inglês para português Arte/Literatura Móveis/utilidades domésticas
Cheap chip brushes are an inexpensive way to apply furniture wax to your projects. If you do use a chip brush I recommend trimming down the bristles by about 1 inch to create a firmer bristle. This makes wax application easier and will mimic the application of a wax brush instead of a flimsy chip brush. A chip brush will usually only last you 1 or 2 projects
Proposed translations (português)
4 +3 pincel trincha
5 trincha chata
Change log

Nov 3, 2017 11:35: Matheus Chaud changed "Field" from "Outra" to "Arte/Literatura"

Nov 10, 2017 09:06: Jane Rezende Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 horas
Selected

pincel trincha

Sugestão.

PINCEL TRINCHA

Os pincéis e trinchas devem ser utilizados para aplicação de esmaltes, vernizes, tintas a óleo, tintas látex e complementos como fundos para madeiras, fundos para metais e seladores.

https://www.acamargo.com/trincha-1-2-pincel.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2017-11-03 09:58:31 GMT)
--------------------------------------------------

se preferir, também pode usar somente "trincha".
Peer comment(s):
agree Paulinho Fonseca : 'Pincel Trincha': http://www.casadaarte.com.br/pinceis/pincel-trincha/
1 hora
obrigada!
agree Mario Freitas : Acho que é só "trincha"
7 horas
obrigada! ;-)
agree Paulo Gasques
16 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado, usei "trincha""
10 horas

trincha chata

trincha chata
Reference:

https://www.artistasdomundo.com.br/pinceis/trinchas/trincha-chata-cerda-natural-3.html

Something went wrong...