மொழிபெயர்ப்பு தொழிற்துறையின் வேலைப் பட்டியல்கள்

Wir suchen

Übersetzer (m/w)

für Übersetzungen vom Deutschen oder Englischen ins Französische

zur freien Mitarbeit

Ihr Aufgabengebiet bei der adrivo Sportpresse GmbH, einer international tätigen Motorsport-
Nachrichtenagentur, umfasst die regelmäßige und zeitnahe Übersetzung motorsport- und automobilbezogener
Texte vom Deutschen oder Englischen ins Französische.

Es handelt sich hier nicht um einen einzelnen Auftrag, sondern fortlaufende Übersetzungen über die gesamte Motorsportsaison.

Anforderungen:

- sehr gute schriftliche und mündliche Kenntnisse der oben genannten Sprache
- zeitlich flexibel einsetzbar, auch regelmäßig an Wochenenden
- präzises und selbständiges Arbeiten, auch unter Zeitdruck
- Grundkenntnisse PC / Textverarbeitung / Internet
- Motivation, Kreativität, Eigeninitiative

Von Vorteil sind zudem Interesse am journalistischen Arbeiten und Affinität zum Automobilbereich/Motorsport.

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Betriebsklima in einem jungen Team mit netten Kollegen und
eine Herausforderung im Motorsportumfeld. Wenn Sie sich von dieser Stellenausschreibung
angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung inklusive Lebenslauf,
Textproben und Referenzen direkt per E-Mail an:

[HIDDEN]


Zeitraum: ab sofort

Standort: Home-Office


Kontakt:

Stephan Heublein
Chefredakteur

adrivo Sportpresse GmbH
Büro Deutschland
Max-Friedlaender-Bogen 11
D 80339 München
Tel: +49 (0)89 500 948 84
Fax: +49 (0)89 500 948 81
E-Mail: [HIDDEN]

Mehr Informationen unter
[HIDDEN]
[HIDDEN]

மூல வடிவம்: Microsoft Word

சமர்ப்பிக்கும் வடிவம்: Microsoft Word

உறுப்பாண்மை: உறுப்பினரல்லாதவர்கள் 12 மணி நேரத்துக்குப் பின்னால் விலைப் புள்ளிகள் அளிக்கலாம்
பொருள் களம்: தானியங்கிகள் / கார்கள் & லாரிகள்
விலைப்புள்ளி தர கடைசி நாள்: Sep 30, 2008 17:00 GMT