The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Spanish translation
press tending		alimentación de la prensa
Print relay		relé de/para circuito impreso
punches		registro horario
rail pocket assembly		(conjunto de) anclajes (con tapa)/(conjunto) de fijaciones (con tapa) para carril	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
raster images		imágenes de trama
real-time kinematic carrier phase differential GPS		(posicionamiento) GPS diferencial cinemático en tiempo real, mediante la fase de la portadora
rebarring		cambio de las barras
reset bit		bit de reposición / de reset	Javier Canals
Entered by: Javier Canals
Reset Coil (RST)		bobina de reinicio
resource variables		variables de recursos
Retread Plants		Plantas de recauchutado/reencauche
revision record		registro de revisiones
Ringlets		Ringlets
robocall		llamada automática pregrabada
Roll		transportar mediante cinta transportadora
rotary driven		acción/impulso rotatorio
Rundown bolts		apretar tornillos (o bulones) hasta que (sus cabezas) hagan tope
safe performance		funcionamiento seguro / desempeño seguro	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
safety lift		Seguro de vuelco
scripting interface		interfaz de programación / de script	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
servo partner		socio de variadores y servos
shots (volumetric shots / liquid shots)		disparos (volumétricos/liquidos)
silk screen process		proceso de silk screen/serigrafía
single- or dual-channel strain-gage transducer inputs		entradas de transductor de sensor de deformación de canal único y de doble canal
sliding door		puerta corrediza
slinger (silver)		deflector (plata)
smash/coupling weld		soldadura de compresion/acoplamiento
smoothing function		función de suavizado	two2tango
Entered by: two2tango
snap-on faceplates		carátulas de cierre a presión	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
Soft Exosuits		exotrajes o exoesqueletos flexibles
sprung		elastizados
Stop nuisance tripping		evitar tropezones molestos
stoppointdata		(variable) StopPointData o stoppointdata	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
string time		Solucionado/Resuelto el problema con la cadena de fechas
Support production grade		(hemos integrado y damos asistencia/apoyo a sistemas RFID) operatifos/funcionales ...
surface modeling; software suite		modelado de superficies; paquete de programas / de software
SUVs		los SUV - vehículos SUV
swarm robotics		robótica de enjambre
System integration and customer reference value and benefits		integración del sistema y beneficios y valores de referencia de los clientes
Tailgate detection		sistema de detección de rebufos

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »