ProZ.com உலகளாவிய மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளின் தகவல் பட்டியல்
 The translation workplace
Subscribe to Interpreting Track this forum

புது பதிவை இடவும்  ஆஃப் டாப்பிக்: காட்டப்பட்டது  எழுத்துரு அளவு: -/+ முதலாவது   முந்தியது 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 அடுத்தது   கடைசி
   பதிவு  பதிவிடுபவர் பதில்கள் பார்வைகள் கடைசி பதிவு
 Getting started as an interpreter in London Giorgia Sessi
Dec 26, 2005
5 2102 José Luis Villanueva-Senchuk
Dec 28, 2005
 an interpreter and professional integrity Moonia
Dec 14, 2005
13 1713 juvera
Dec 24, 2005
 Interpreting Conference in Sydney, Australia A Hayes
Dec 19, 2005
0 874 A Hayes
Dec 19, 2005
 Novice Interpreter (New York) Jonathan Forte
Nov 4, 2005
5 2201 globalroam
Dec 17, 2005
 Interpreting for tourists Alicia Casal
Dec 16, 2005
0 844 Alicia Casal
Dec 16, 2005
 Does someone happen to know where the EU rates for interpreters could be found? Jerzy Czopik
Dec 3, 2005
7 2056 HRiley
Dec 13, 2005
 opinions about being an interpreter xxxbklynally
Dec 5, 2005
9 2197 xxxbklynally
Dec 11, 2005
 the issue of trust and gender xxxbklynally
Dec 11, 2005
0 798 xxxbklynally
Dec 11, 2005
 Interpreting rates in the Middle east Ziad Marzouka
Dec 5, 2005
2 787 Ziad Marzouka
Dec 5, 2005
 Swearing an statement in the UK Jesús Marín Mateos
Dec 4, 2005
0 612 Jesús Marín Mateos
Dec 4, 2005
 Help in quoting a long-term telephone interp. job Sandra Alboum
Dec 2, 2005
6 993 Henry Hinds
Dec 3, 2005
 Where and how can I get a good degree in interpreting? safah
Nov 30, 2005
3 1095 Marion Sadoux
Dec 2, 2005
 Is this the same scam? Julija Sametz-Art
Nov 29, 2005
5 938 davidgreen
Nov 30, 2005
 examples of conference interpreters' "misconduct"/"misbehaviour" nablus
Jun 10, 2005
13 2083 Pablo Cañamares
Nov 27, 2005
 Interpretator's expectation to Proz.com Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Nov 27, 2005
0 789 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Nov 27, 2005
 The end of conference interpreting? Conrado Portugal
Nov 23, 2005
4 1512 Henry Hinds
Nov 23, 2005
 medical interpreters: sharing resources Andy Wright
Nov 18, 2005
2 1314 Mariana Toscano
Nov 21, 2005
 What kind of equipment do I need for telephone interpreting? Federica Eriani
Nov 17, 2005
4 1164 juvera
Nov 20, 2005
 EN-IT Community Interpreting Glossary Debora Villa
Nov 17, 2005
2 1333 Debora Villa
Nov 18, 2005
 ESIT entrance exam and timetables Pablo Cañamares
Nov 2, 2005
3 1007 Pablo Cañamares
Nov 11, 2005
 BBC article on shortage of interpreters in the UK Timothy Barton
Nov 10, 2005
2 1073 Harry Hermawan
Nov 11, 2005
 Looking for an Interpreter danilingua
Nov 9, 2005
1 996 Magda Dziadosz
Nov 9, 2005
 Critical Link 5 Conference – Sydney 2007 A Hayes
Nov 9, 2005
0 992 A Hayes
Nov 9, 2005
 Interpreter World Map A Hayes
Nov 8, 2005
2 866 A Hayes
Nov 9, 2005
 Interpretation through an agency Man Cunian
Oct 15, 2005
4 1082 Man Cunian
Nov 4, 2005
 Diploma in Public Service Interpreting in Derby Ségolène Neilson
Oct 31, 2005
2 825 Ségolène Neilson
Nov 1, 2005
 Hints for lectures on how to interact with interpreter? Laerte da Silva
Oct 20, 2005
2 766 hetta
Oct 20, 2005
 Interpretation of Saddam's trial Jeff Whittaker
Oct 20, 2005
2 1199 Charlie Bavington
Oct 20, 2005
 What do you do when 2nd interpreter in cabin "doesn't work"? Daniele Martoglio
Oct 2, 2005
8 2028 Parrot
Oct 13, 2005
 Interpreter without adequate education lenidm
Sep 9, 2005
7 1748 Nikki Scott-Despaigne
Oct 4, 2005
 Telephone Interpreting xxxraguidam
Apr 3, 2005
12 2620 Aleksandra Kwasnik
Sep 26, 2005
 Off-topic: looking for images for my home page italia
Sep 23, 2005
13 1519 José Luis Villanueva-Senchuk
Sep 23, 2005
 Getting started as a conference interpreter Linebyline
Sep 22, 2005
5 1685 Rekha Narula
Sep 22, 2005
 English Proficiency Test for Court Interpreters in New York brookfield5
Sep 21, 2005
1 961 Christina Courtright
Sep 22, 2005
 Sharing speeches Paola Dentifrigi
Jun 29, 2005
5 1236 Marion Sadoux
Sep 14, 2005
 escort interpretation abroad Weronika Sobita
Aug 16, 2005
8 1756 Karine J.
Aug 25, 2005
 Community interpreting in the UK adri32
Aug 4, 2005
8 3798 Marion Sadoux
Aug 23, 2005
 Note-Taking Ai Hojo
Aug 13, 2005
0 945 Ai Hojo
Aug 13, 2005
 is it a scam?    ( 1, 2... 3) PavlosX
Mar 16, 2005
35 6182 lokilo
Aug 12, 2005
 Discussion about interpreters for Saddam's trial Jeff Whittaker
Aug 11, 2005
4 1057 Jan Vano
Aug 12, 2005
 Court Interpreting Ali Yildirim
Aug 9, 2005
5 1131 Ali Yildirim
Aug 9, 2005
 DPSI courses in London - which one? ISanchez
May 24, 2005
7 6269 carey...
Aug 6, 2005
 Distance learning modules in Conference Interpreting Parrot
Jun 20, 2005
3 1103 Tieulongnu
Jul 7, 2005
 Looking for a site that has speeches in French and Spanish to get my interpreting level back up Paul Lambert
Jun 20, 2005
7 3603 Marion Sadoux
Jul 6, 2005
 Off-topic: New Geico ad features interpreter Stephanie Mitchel
May 29, 2005
2 1392 jhmichael
Jul 3, 2005
 Has anyone ever heard of a way to test interpreting skills? xxxgtreyger
Jun 2, 2005
8 1976 xxxBesmir
Jun 29, 2005
 Escort Interpreting - Need Feedback re: rates Sandra Alboum
May 31, 2005
10 1697 Sandra Alboum
Jun 10, 2005
 what does professional environment involve/mean? nablus
Jun 6, 2005
1 885 teju
Jun 7, 2005
 note-taking in consecutive interpreting    ( 1... 2) Lish
Oct 28, 2004
15 6460 szcsilla10
Jun 7, 2005
 Interpreter or Market Researcher or Events Organiser? adri32
Jun 4, 2005
1 747 Parrot
Jun 4, 2005
புது பதிவை இடவும்  ஆஃப் டாப்பிக்: காட்டப்பட்டது  எழுத்துரு அளவு: -/+ முதலாவது   முந்தியது 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 அடுத்தது   கடைசி

= உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ( = 15 இடுகைகளுக்கும் மேல்)
= உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை ( = 15 இடுகைகளுக்கும் மேல்)
= விவாதப் பொருள் பூட்டப்பட்டுள்ளது (இதில் புதிய பதிவுகள் இட இயலாது)


மொழிபெயர்ப்பு தொழில் பற்றிய விவாத மன்றங்கள்
மொழிபெயர்ப்பு, வாய்வழி மொழிபெயர்ப்பு (interpreting) மற்றும் ஓரிடப்படுத்தல் (localization) பற்றி வெளிப்படையான விவாதங்கள்



மின்னஞ்சல் மூலம் பின் தொடர்தல் லாகின் செய்துள்ள பதிவர்களுக்கு மற்றுமே சாத்தியம்