This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '07 eng>rus Step amount пошаговый набор суммы pro closed no
- May 4 '07 eng>rus First day approach определение политики реорганизации предприятия pro open no
4 May 2 '07 eng>rus LEMONADE- (The Licence to Enhance Mobile Oriented and Diverse Endpoints) Расширение стандартов IETF, позволяющее обмениваться E-mail с мобильными устройствами (см. -->) pro closed ok
- May 2 '07 eng>rus electrolyte content (благотворные) электролитные компоненты pro closed no
4 May 1 '07 eng>rus inertial grade accelerometer инерционный акселерометр pro closed ok
4 May 1 '07 eng>rus specify Business Day Convention укажите порядок определения бизнес-дней pro closed ok
- May 1 '07 eng>rus phaco tubing комплект (набор) трубок pro closed no
- May 1 '07 eng>rus Baseline фоновая (базовая) экосистема pro closed ok
4 May 1 '07 eng>rus TBC / TBA будет подтверждено дополнительно / будет объявлено дополнительно pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>rus University Librarian главный библиотекарь pro closed no
- Apr 30 '07 eng>rus It is perfect for students, where marks matters Идеален для учащихся, для которых важны не только оценки, но и наличные pro closed no
4 Apr 30 '07 eng>rus Ontario biased or weighted NUANS search report Результат проверки доступности названия (торговой марки) в канадской системе NUANS pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>rus Energy, passion and respect for the individual Энергия, страсть и уважение к личности pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>rus In, to or upon в отношении pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>rus bridge-the-gap alimony краткосрочные алименты на переходной период после развода pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>rus Oven Supervisor оператор печи pro closed ok
- Apr 28 '07 eng>rus Capital Stock основные фонды pro closed ok
- Apr 28 '07 eng>rus Sloppy, pixelated textures неряшливые пикселястые текстуры pro closed ok
4 Apr 28 '07 eng>rus Downwind Plume Centerline Plot след радиоактивного облака pro closed ok
- Apr 28 '07 eng>rus Large Woody Debris (LWD) крупные древесные остатки pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>rus grooming груминг pro closed ok
4 Apr 26 '07 eng>rus beauty director Редактор раздела "Красота" pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>rus Failure/error argument <-> Failure/error code световой код (ошибки) pro closed ok
4 Apr 26 '07 eng>rus blink code световой код, блинк-код pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>rus Ningxia Wolfberry: The ultimate superfood Чудо-еда, Чудесная еда pro closed no
- Apr 26 '07 eng>rus gross overriding royalty общий дополнительный доход по роялти за добычу pro just_closed no
- Apr 25 '07 eng>rus Upstand vents - alu мансардные окна из алюминия pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>rus reexercise of discretion итальянская забастовка pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>rus fair determination четкое понимание pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>rus Credit Suisse Disruption Conference Конференция Credit Suisse по разрушительным технологиям pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>rus dormancy class Сорт "Альфа" обладает периодом покоя, соответствующим классу 4.5 по принятой в США классификации. pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>rus Wanted!... Your opinion Требуется ваше мнение! pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>rus Spalled concrete surfaces must be built up to provide a level and flat surface f Выкрошенные участки бетонного пола д.б. восстановлены. pro open no
- Apr 24 '07 eng>rus Инеу = Binary Yoked Transfer Element минимально адресуемая последовательность фиксированного числа битов pro closed no
4 Apr 24 '07 eng>rus go-live training обучение персонала в период ввода программы в эксплуатацию pro closed ok
- Apr 23 '07 eng>rus progenitor cells стволовые клетки pro closed no
- Apr 23 '07 eng>rus RCTS комплекс приборов для проверки функционирования радиостанций pro open no
- Apr 22 '07 eng>rus the production values, while simple, are fine ценностные ориентиры программы незамысловаты, но изящны pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>rus terminal barrier приборный щиток pro closed no
- Apr 21 '07 eng>rus эквивалент сравнения что твои гранаты pro closed no
4 Apr 21 '07 eng>rus Hollywood Home-Game Sensation Сенсация TV-программы "Hollywood Home Game" pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>rus in-box upgrade апгрейд посредством замены процессора pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>rus bedsitting room спальня-кабинет pro closed no
4 Apr 20 '07 eng>rus class designation letters буквенные обозначения классов pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>rus battlefield support artillery rocket Тактическая баллистическая бакета pro closed ok
- Apr 20 '07 eng>rus give enough feedback хорошо идет на контакт pro closed ok
- Apr 20 '07 eng>rus package outline figure reference таблица буквенной кодировки допусков pro closed ok
- Apr 20 '07 eng>rus express product чипсет семейства Intel Express pro closed no
- Apr 20 '07 eng>rus to cross the "I's" and dot the "T's расставить все "i" над точкой pro closed no
4 Apr 19 '07 eng>rus funds first agreement договор с подтдверждением наличия средств pro closed ok
Asked | Open questions | Answered