This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '07 eng>rus think forward Предвидь и подготовься! pro closed no
- May 19 '07 eng>rus re-disclosed обнародование информации личного характера pro closed ok
- May 19 '07 eng>rus an injury to one is an injury to all Пока мы едины - мы непобедимы pro closed no
4 May 14 '07 eng>rus TOC fields Tasbulat Oil Corporation pro closed ok
- May 14 '07 eng>rus city break Городской туризм pro closed ok
- May 13 '07 eng>rus BLC tracking # Business Loan Center Financial Corp. pro closed no
- May 13 '07 eng>rus nictogens пниктогены pro closed no
- May 13 '07 eng>rus depreciated and deducted ежегодная потеря в цене pro closed no
4 May 13 '07 eng>rus Restricted Report of a Limited Appraisal Сокращенный отчет об ограниченной оценке pro closed ok
- May 13 '07 eng>rus fee simple interest доход, который может принести владельцу объект недвижимости pro closed ok
- May 12 '07 eng>rus a “One Voice, One Vote” policy голос каждого в едином мнении pro closed ok
4 May 12 '07 eng>rus CP W Car Park Working Party pro closed ok
4 May 12 '07 eng>rus Progress log so far отчет о выполненных операциях до данного момента pro closed ok
- May 12 '07 eng>rus rechartering изменение устава рабочей группы pro closed ok
NP May 11 '07 eng>rus pro-vice-chancellor помощник ректора pro just_closed no
4 May 11 '07 eng>rus Non-Rep услуги независимого брокера pro closed ok
4 May 11 '07 eng>rus puddles on the surface лужицы pro closed ok
- May 11 '07 eng>rus Always the bridesmaid, never the bride вечная подружка невесты pro closed ok
- May 10 '07 eng>rus GS BG General Surgery и Background image pro just_closed no
- May 10 '07 eng>rus quality rating from cost service оценка качества объекта недвижимости pro open no
4 May 10 '07 eng>rus seabed pockmarks оспины (покмарки) pro closed no
- May 10 '07 eng>rus In the cases where he actually was called в тех случаях, когда ему приходилось принимать ставки pro closed no
- May 10 '07 eng>rus Sound on tape (SOT) живой звук pro closed no
- May 10 '07 eng>rus mouse pad with Disney license коврик для мышки (по лицензии Disney) pro closed no
4 May 10 '07 eng>rus Host (в контексте) при соединении с клиентом разместить окно программы поверх других окон pro closed ok
4 May 10 '07 eng>rus SanMarino звуковой пресет sanmarino pro closed ok
4 May 9 '07 eng>rus cash game player игрок в покер на наличные деньги pro closed ok
- May 9 '07 eng>rus battle it out in challenges сразиться на различных турнирах pro closed ok
4 May 9 '07 eng>rus smart tag isolation изоляция бесконтактных меток pro closed ok
- May 9 '07 eng>rus witness, my hand and seal the day and year last above written. написано мной собственноручно и скреплено печатью, подтверждающей указанную выше дату pro closed no
4 May 9 '07 eng>rus satisfactore supply подходящий источник воды pro closed ok
4 May 9 '07 eng>rus evidence in plain view очевидные доказательства pro closed ok
4 May 9 '07 eng>rus judgment of divorce nisi решение суда о разводе - для России / предварительное решение суда о разводе - для Запада pro closed ok
4 May 9 '07 eng>rus M&A Landscape Положение дел со слиянием/поглощением pro closed ok
4 May 8 '07 eng>rus hv/ac ref. tech специалист по промышленному холодильному оборудованию pro closed ok
4 May 8 '07 eng>rus tax preparer налоговый косультант pro closed ok
- May 8 '07 eng>rus hydro monitor водоанализатор pro closed no
4 May 7 '07 eng>rus tipping in сообщение pro closed ok
- May 6 '07 eng>rus Make YOUR opinion count. Ваше мнение за наши деньги! pro closed ok
4 May 7 '07 eng>rus Obtaining a satisfactory settlement for ... достижение договоренности о выплате компенсации pro closed ok
- May 7 '07 eng>rus Toggle action перебор параметров pro closed ok
- May 6 '07 eng>rus Harry of data base security Грязный Гарри (одинокий коп-психопат) pro closed no
4 May 6 '07 eng>rus integrity of the marketplace честная игра pro closed ok
- May 5 '07 eng>rus Wedge боевой порядок углом вперёд pro closed no
- May 5 '07 eng>rus a comic-type 3D engine 3D движок, выдающий комиксовую графику pro closed ok
4 May 4 '07 eng>rus traveling loads подвижная нагрузка pro closed ok
- May 4 '07 eng>rus approximate attributed value прогнозируемая оценочная стоимость pro closed no
- May 4 '07 eng>rus DTMF decoded signalling pulses тональные сигналы DTMF pro closed no
- May 4 '07 eng>rus under no uncertain terms при любых обстоятельствах pro closed no
- May 4 '07 eng>rus FIT SO WELL IN TIMES морально устаревшие pro closed no
Asked | Open questions | Answered