This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '21 eng>rus false bottom tube пробирка с (коническим) двойным дном pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus Pending AOR рассматривается уполномоченным представителем (организации) pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus no UM см. pro closed no
- Mar 4 '21 eng>rus rear rib запорное (стопорное) кольцо pro closed ok
4 Feb 18 '21 eng>rus extend the stent at the lesion site не относится pro closed no
- Jan 30 '21 eng>rus collecting and returning your screening test сбор материала и возврат скрининг-теста (набора) в лабораторию pro closed no
- Jan 30 '21 eng>rus positioning (here) поза pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>rus battery pull tab язычок для извлечения батареи (аккумулятора) pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus Powered by human imagination. на ресурсах человеческого воображения pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus Transforming lives меняет жизни людей pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus waste pan coverings наполнитель туалетного лотка pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus common enterotomy см. pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus community test site местная лаборатория (исследовательский центр) pro closed ok
- Dec 2 '20 eng>rus close contacts контактные (лица) pro closed no
- Nov 19 '20 eng>rus cough without a known, pre-existing non-COVID 19 cause кашель неизвестной этиологии в анамнезе, не связанный с COVID-19 pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>rus NorthShore University HealthSystem Система здравоохранения Университета Нортшор pro closed no
- Nov 19 '20 eng>rus Department of Nutrition отделение нутрициологии pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus episodes grouping to относящихся к pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus bottom подошвы стоп (ступни) pro closed ok
4 Nov 17 '20 eng>rus syringe wings упор для пальцев pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus Direct power supply источник постоянного тока pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus get a faster grip on aching muscles восстановить работоспособность "забитых" мышц pro closed no
- Nov 12 '20 eng>rus clinic pay Appendix A Покрытие расходов на посещение поликлиники см. в приложении А pro closed no
- Aug 10 '20 eng>rus non-nutritive dietary constituents дополнительные компоненты (пищи) pro closed no
- Feb 25 '20 eng>rus Revised-Prognostic staging system пересмотренная Международная система стадирования pro closed no
4 Feb 24 '20 eng>rus “block” positivity положительная (блок) реакция (при ИГХ) pro closed no
- Feb 24 '20 eng>rus benign mimics доброкачественные изменения (заболевания), маскирующие их pro closed no
- Mar 22 '20 eng>rus omnishambolic безалаберный pro open no
- Feb 11 '20 eng>rus BT bp. (brain tumor) binding potential pro just_closed no
4 Feb 12 '20 eng>rus distract the knee joint произвести дистракцию коленного сустава pro closed no
4 Feb 13 '20 eng>rus fuse the knee joint выполню фиксацию коленного сустава (артродез) pro closed no
- Feb 11 '20 eng>rus alpha-exhaustive recycling strategy см. pro just_closed no
- Dec 24 '19 eng>rus Normalized to Area норма потребления на единицу площади pro closed ok
4 Dec 24 '19 eng>rus Direct Reception Check-in прямая (интерактивная) приемка pro closed no
4 Oct 1 '19 eng>rus in duplicate up to, дважды (до июня 2013 года и до июня 2013 года включительно) pro closed no
4 Oct 1 '19 eng>rus Trials Register CENTRAL реестра исследований CENTRAL pro closed no
- Jul 16 '19 eng>rus Drop-the-losers design дизайн исключения худших групп pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>rus transformative care прогрессивный подход (к уходу за больным) pro closed no
- Jun 6 '19 eng>rus anterior raphe area область шва передней части продолговатого мозга pro closed ok
4 Jun 6 '19 eng>rus rapidly growing segment of the epidemic быстро растущая эпидемиологическая группа pro closed ok
- Jun 5 '19 eng>rus CT/DRED function трансформатор тока и функция Demand Response pro closed no
4 May 31 '19 eng>rus roll-on пенная система pro closed no
4 May 31 '19 eng>rus static renewal tests полустатические тесты pro closed no
4 May 27 '19 eng>rus tincture of time ожидать pro closed no
4 May 27 '19 eng>rus ISP technology (used for internet infrastructure) технология, которую интернет-провайдер использует для создания инфраструктуры pro closed ok
4 May 27 '19 eng>rus being thought of his very early relapsing multiple sclerosis считается самой ранней формой рецидивирующего рассеянного склероза pro closed no
- May 27 '19 eng>rus router infiltration несанкционированный доступ pro closed ok
- May 27 '19 eng>rus deposit and pigment стойкое окрашивание pro just_closed no
4 Oct 17 '18 eng>rus one anastmosis gastric bypass (лапароскопическое) мини-гастрошунтирование pro closed ok
3 Oct 17 '18 eng>rus 3Rs technical update техническая модернизация/модернизация оборудования по принципу 3r pro closed ok
Asked | Open questions | Answered