This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '22 eng>vie "Arterial line" dây đo huyết áp động mạch pro open no
- May 23 '22 eng>vie Spontaneous firing rates tần suất bắn tự phát pro closed ok
4 May 16 '22 chi>eng 轻医美皮肤管理师 lightly invasive skin beautification management specialist pro closed no
- Apr 27 '22 eng>vie deflector (vật thể làm cho) chuyển hướng pro open no
- Apr 27 '22 eng>vie known đã biết pro just_closed no
4 Apr 21 '22 chi>eng 线样透光影 strip pattern (X-ray-penetrable) shadows / line pattern (X-ray-penetrable) shadows pro closed no
4 Apr 21 '22 chi>eng 骨质移位 bone tissues displacement pro closed no
4 Apr 21 '22 chi>eng 骨质走行不连续 bone tissues not contiguous pro closed no
- Apr 2 '22 eng>vie swim effect hiệu ứng bơi / hiệu ứng mất thăng bằng pro just_closed no
- Mar 19 '22 eng>vie lens progression profile độ tiệm tiến riêng của kính pro just_closed no
- Mar 19 '22 eng>vie avatar model mô hình điện tử pro just_closed no
4 Mar 13 '22 eng>vie biphenotypic or mixed lineage leukemia Bệnh bạch cầu hai hình thái hoặc phả hệ hỗn hợp pro closed ok
- Mar 15 '22 eng>chi incidence and morbidity 发生率 和 患病率 pro open no
- Feb 27 '22 chi>eng 对照血液样本 contrasting blood sample pro just_closed no
4 Feb 24 '22 chi>eng 生殖系变异 Germline mutation pro closed no
- Feb 17 '22 eng>vie centration đúng tâm / sự đúng tâm của kính pro closed no
- Feb 17 '22 eng>vie fitting cross chữ thập dùng để chỉnh đo kính pro closed no
- Feb 17 '22 eng>vie Boxing system Hệ thống hình chữ nhật (để đo gọng và kính) pro just_closed no
- Feb 8 '22 eng>chi CH 芝加哥保健 (Chicago Health) / 或保持 CH 不譯 pro open no
- Feb 10 '22 eng>chi Study Appointment 做研究的预约时间 pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>chi Expect 要做的事情 pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>chi mi. 英里 / 里數， miles pro open no
- Feb 7 '22 eng>chi Questions Cal 有問題請致電 pro open no
- Feb 4 '22 eng>chi Hospital Affiliation 有合作關係的醫院 / 合同醫院 pro open no
4 Feb 5 '22 eng>chi Plan Map 保險計劃圖 / 保險方案圖 pro closed no
- Feb 3 '22 eng>chi live event 特別情況 / 符合條件的生活事件（如結婚，生孩子和其他重大事件） pro open no
4 Feb 2 '22 eng>chi Accumulators 自付額累積一覽表 pro closed no
4 Jan 21 '22 eng>chi FISH for MLL negative 荧光原位杂交 (FISH) 检测 混合譜系白血病 (MLL) 呈阴性 pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>chi Complicated by （病情）因 ... 而变得复杂 pro closed no
- Jan 21 '22 eng>chi No growth on aspirate 抽吸物中未见增生组织 / 抽吸液中未见增生组织 pro closed no
2 Jan 6 '22 eng>vie Tucking giấu (bộ phận sinh dục) / ẩn giấu (bộ phận sinh dục) pro closed no
4 Dec 20 '21 chi>eng 每日允许暴露量 (PDE) Permitted Daily Exposure pro closed no
- Nov 22 '21 chi>eng 储水霜 moisture retention cream pro just_closed no
- Nov 13 '21 eng>eng O-solution organic compounds solution / a brand name pro closed ok
4 Nov 10 '21 eng>eng Release process of setting free / process of stop trapping pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>vie vascular osseous surface bề mặt xương có mạch pro just_closed no
- Oct 29 '21 eng>vie extensive adhesion formation sự hình thành kết dính phạm vi lớn pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>vie cadaveric demonstrations việc dùng tử thi để thị phạm / việc dùng tử thi để dạy giải phẫu pro closed ok
4 Oct 26 '21 eng>vie cystic periventricular leukomalacia nhuyễn hóa chất trắng quanh não thất có nang pro closed ok
- Oct 25 '21 eng>vie Intersomatic space khoang gian đốt sống pro closed ok
- Oct 24 '21 eng>vie Retractor dụng cụ banh vết mổ / cây banh vết mổ pro closed ok
4 Oct 20 '21 eng>vie pockets (of unvaccinated children) những nhóm nhỏ (trẻ em chưa chích ngừa) pro closed ok
- Oct 17 '21 eng>chi Multiplex Gene/Genome Editing 多路复用基因 / 基因组编辑 pro closed ok
4 Oct 16 '21 eng>vie Sagittal alignment (sự) căn chỉnh (theo mặt phẳng đứng) dọc giữa pro closed ok
- Oct 17 '21 eng>vie Oblique corridor lối thông xiên / lối thông chéo góc pro closed ok
4 Oct 17 '21 eng>vie bicoxofemoral axis trục khớp háng / trục cặp khớp háng pro closed ok
- Oct 8 '21 eng>chi At the Cutting Edge 处于领先地位 pro closed no
4 Sep 30 '21 eng>chi T-cell receptor alpha constant locus T细胞受体 alpha 恒定基因座 / T细胞受体α恒定基因座 pro closed ok
4 Sep 17 '21 eng>eng Pullbacks The pulling back (after insertion) of a catheter as pictures(images) are taken inside a blood vessel pro closed no
- Sep 15 '21 eng>vie Step-up and step-down treatments phép trị liệu tăng dần và giảm dần pro closed ok
Asked | Open questions | Answered