This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '09 eng>rus Channel lock pliers трубный ключ pro closed no
- Jul 21 '09 eng>rus knocking device отбойный инсрумент / молот pro closed no
- Jul 3 '09 eng>rus news media companies службы новостей pro closed ok
4 Jul 3 '09 eng>rus ball stud болты с шаровой головкой для монтажа заземлящие клеммных устройств pro closed no
- Jul 2 '09 eng>rus World Wide ...для работы в морских районах А3 всех стран мира. pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>rus Twin lips Движитель: Винтовой сдвоенный производства датской фирмы LIPS pro closed no
- Jul 2 '09 eng>rus In considering the dimensioning при выборе типоразмера pro closed no
- Jul 2 '09 eng>rus circuits must be of such proportions Параметры заземляющего оборудования и электрических цепей должны согласоваться между собой. pro closed no
- Jun 30 '09 eng>rus date track (verb) датировать pro just_closed no
- Jun 30 '09 eng>rus spaced upwardly from the floor наклонная односкатная крыша pro just_closed no
- Jun 29 '09 eng>rus flameproof enclosure искробезопасный корпус pro closed no
- Jun 29 '09 eng>rus E0 alarm system w/deadman and watch call сигнальные системы общей тревоги и вызова на вахту старшего по званию pro closed no
- Jun 28 '09 eng>rus member releases для описания связей и граничных условий элемента (конечноэлементной конструкции опоры) pro closed no
- Jun 24 '09 eng>rus Each main distribution LV главный низковольтный распределитель pro closed no
- Jun 22 '09 eng>rus Road Transport and Traffic Telematics ...для систем дорожно-транспортной телематики... pro closed no
- Jun 22 '09 eng>rus Functional or diagrammatic outline (of major equipment ) Функциональное описание или представление с помощью структурных диаграмм (основного оборудования) pro closed no
4 Jun 22 '09 eng>rus phisical separation сортировка pro closed no
- Jun 21 '09 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 18 '09 eng>rus may be specified to facilitate equipment or valve maintenance by removal могут соровождаться доп. спецификациями, чтобы при необходимости проще было подобрать... pro closed no
- Jun 18 '09 eng>rus is different between the two pipe classes если трубы разных классов комплектуются проставками под сварку разных размеров pro closed no
- Jun 17 '09 eng>rus cam head кулачок (распределительного вала) pro just_closed no
- Jun 17 '09 eng>rus throttle hold переключатель на режим холостого хода двигателя pro closed no
- Jun 16 '09 eng>rus FL максимальный вращающий момент (Full Load) pro closed no
- Jun 15 '09 eng>rus union bonnet joints проходной запорный вентиль pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>rus WATERBOX PRIMING SYSTEM система водоподготовки pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>rus water box priming skid рама блока (узла, станции, системы) водоподготовки pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>rus project in scope анализ обстоятельств, которые способны повлиять на успешное осуществление проекта pro closed ok
4 Jun 13 '09 eng>rus short history averages vs. current transactions сопоставление осредненных значений платежей, совершенных за последнее время, с текущими значениями pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>rus operators flexibility вводит дополнительные требования, которым должны соответствовать автомобильные стоянки pro closed no
Asked | Open questions | Answered